1
00:00:01,376 --> 00:00:06,131
No episódio de hoje...
- Estou assumindo a sua empresa. - Diabo!
2
00:00:06,298 --> 00:00:09,759
Você acabou de ser preso pela polícia.
3
00:00:11,386 --> 00:00:15,765
Algumas crianças gostam de andar forte.
- Sua filha atraente
4
00:00:15,891 --> 00:00:18,685
ela é uma amante
Clark Blanchard.
5
00:00:23,398 --> 00:00:26,026
Gina, Clark fez isso?
6
00:00:26,151 --> 00:00:30,071
Você está preso sob acusação
que você matou seu marido.
7
00:01:14,824 --> 00:01:17,786
ASSASSINATO, ELA ESCREVEU
8
00:01:22,346 --> 00:01:25,349
Uma ligação perigosa
9
00:01:40,031 --> 00:01:43,576
Gina e eu estávamos
Estou feliz que você respondeu.
10
00:01:43,701 --> 00:01:48,789
Eu não poderia vir para Los Angeles
pelo bem do livro, não para ligar para você.
11
00:01:49,207 --> 00:01:53,836
E não podemos deixar você ir mais cedo
festas para comemorar nosso aniversário.
12
00:01:53,961 --> 00:01:59,258
Já se passaram 5 anos? - Sim.
Ela não parece nem um dia mais velha.
13
00:02:00,176 --> 00:02:04,597
E você não perdeu um braço
com mulheres. Como está Gina?
14
00:02:04,722 --> 00:02:09,560
Você ainda lê livros infantis? Eu não fiz isso
ele já via o nome dela há muito tempo.
15
00:02:09,685 --> 00:02:14,190
Há muito trabalho, mas que seja feito
ele diz. Estou feliz que você veio.
16
00:02:14,315 --> 00:02:17,985
Não faz muito tempo
Ele não fez nada por impulso.
17
00:02:18,110 --> 00:02:22,490
Mas um avião particular
Eu não esperava isso.
18
00:02:22,615 --> 00:02:25,701
Até você pessoalmente. - Isso me deixa feliz.
19
00:02:25,826 --> 00:02:31,457
Depois de uma longa reunião em Los Angeles
Tenho que ir almoçar em Santa Bárbara.
20
00:02:32,959 --> 00:02:37,046
Hoje temos um curso
dia. -Ugh, isso é difícil!
21
00:02:50,017 --> 00:02:55,898
Clark é muito visível. A cavalo
e sem cavalo. - Um homem de verdade.
22
00:02:56,023 --> 00:02:59,360
Ele encontrou o caminho para o seu coração.
23
00:03:09,745 --> 00:03:12,873
Estou muito feliz que você esteja aqui!
24
00:03:12,999 --> 00:03:17,920
Acho que nos encontraremos e conversaremos
antes que desapareça. -Claro!
25
00:03:18,879 --> 00:03:24,593
Bom dia, Sra. Fletcher. -Scott!
Você cresceu 15 cm desde o seu casamento!
26
00:03:24,719 --> 00:03:29,098
Você estava no ensino médio naquela época. - Agora
estudos na USC. Ele é o primeiro no tênis.
27
00:03:29,223 --> 00:03:34,812
É o terceiro, mas minha mãe continua me contando
promover. - É só uma questão de tempo.
28
00:03:34,937 --> 00:03:40,526
Por que você não joga pólo com ele
de ouvido? - Porque eu não quero morrer.
29
00:03:41,152 --> 00:03:45,573
Competição com Clark Blanchard
pode ser perigoso para sua saúde.
30
00:03:45,698 --> 00:03:50,619
Vejo você na festa hoje à noite.
Agora vou dizer olá aos meus amigos.
31
00:03:55,541 --> 00:03:58,919
Cieszysz się akcją? -Esse!
Churchill disse:
32
00:03:59,044 --> 00:04:03,716
Um cavalo melhora o espírito de uma pessoa?
- Se ele não disse isso, deveria ter dito.
33
00:04:05,050 --> 00:04:07,720
Greg!
34
00:04:08,179 --> 00:04:11,807
Devo entrar no jogo? -Carlson
ele machucou o braço novamente.
35
00:04:11,932 --> 00:04:16,645
Troque de camisa e jogue por
oponentes. - Como ele lhe diz.
36
00:04:25,321 --> 00:04:28,407
Allison, venha até nós.
37
00:04:29,325 --> 00:04:34,538
Allison Franklin, esposa de Greg.
Jéssica Fletcher. -Como vai você?
38
00:04:34,663 --> 00:04:40,753
Seu marido vai jogar para você
time adversário? -Esse.
39
00:04:41,128 --> 00:04:45,424
Vice-presidente de Operações
Eu tenho que fazer o que Clark quer.
40
00:04:45,549 --> 00:04:49,637
É bom para os adversários
eles substituem um jogador lesionado.
41
00:04:49,762 --> 00:04:53,682
Polo é um jogo que exige sutileza
senhores. Pelo menos do lado de fora.
42
00:05:11,408 --> 00:05:14,036
Sair!
43
00:05:27,800 --> 00:05:31,762
Dan, você está bem?
-Clark, eu tive coragem.
44
00:05:32,012 --> 00:05:36,558
Ele sabe que não pode parar
entre mim e o homem nu.
45
00:05:53,534 --> 00:05:56,870
Gina, eu não entendo
por que você parou de escrever.
46
00:05:56,996 --> 00:06:00,499
Os livros dos seus filhos
eles foram ótimos.
47
00:06:00,624 --> 00:06:05,087
Como você pode ver, em casamento com
Clark tem muito trabalho a fazer.
48
00:06:05,212 --> 00:06:11,176
O que exatamente ele faz?
Eu realmente não entendi.
49
00:06:11,719 --> 00:06:17,349
Madeira, imóveis,
eletrônica. Ele compra coisas.
50
00:06:21,603 --> 00:06:25,399
Você sabe que odeio discursos.
51
00:06:26,191 --> 00:06:29,945
E nunca fui sentimental.
52
00:06:30,487 --> 00:06:33,741
Mas eu sou casado com isso
mulher maravilhosa há 5 anos.
53
00:06:33,866 --> 00:06:39,038
Ele suporta todas as minhas falhas. E ele me fez feliz
mim mais do que mereço.
54
00:06:39,163 --> 00:06:43,125
Ginny, um pequeno sinal do meu amor.
55
00:06:49,506 --> 00:06:52,593
Aqui, vou colocar em você.
56
00:06:53,469 --> 00:06:58,015
Por todos os bons momentos.
E compensar o mal.
57
00:06:58,223 --> 00:07:02,561
Ele prometeu que quando nos casarmos
apenas a lua e as estrelas.
58
00:07:03,228 --> 00:07:06,565
Esta é uma melhoria em relação às estrelas.
59
00:07:10,486 --> 00:07:14,782
Isso vale mais que o anterior
a empresa que você comprou. - Não pergunte.
60
00:07:14,907 --> 00:07:19,369
Certifique-se de que esteja ligado
apólice de seguro, Margo.
61
00:07:19,703 --> 00:07:23,874
Obrigado, querido! - Ele merece ainda mais.
62
00:07:24,041 --> 00:07:29,963
Agora amanhã ele não ficará mais bravo
Eu tenho que ir para Los Angeles. -De novo? Ele precisa?
63
00:07:30,088 --> 00:07:34,259
Você e Jéssica terão isso
algum tempo para você.
64
00:07:35,511 --> 00:07:38,347
Eu te amo.
65
00:07:41,058 --> 00:07:44,978
Gina, ela é linda!
66
00:07:45,103 --> 00:07:49,399
Eles não têm muitas namoradas
queamigos!
67
00:08:07,751 --> 00:08:11,004
Você está sozinho, Scott? - Sra. Fletcher.
68
00:08:11,129 --> 00:08:16,802
Você está na USC agora? - Está quase em casa
nos finais de semana eu mesmo acompanho os acontecimentos.
69
00:08:16,927 --> 00:08:22,099
Você quer dizer uma empresa familiar? - Isto
O que eu vi... Não é para mim.
70
00:08:22,224 --> 00:08:28,021
O que ele está estudando? - mudei três vezes
tópico principal. Você tem algum conselho?
71
00:08:29,022 --> 00:08:34,027
Eu sugiro alguns
ele convidou as jovens para dançar.
72
00:08:34,528 --> 00:08:38,824
O melhor hoje
conselho. Desculpe.
73
00:08:39,533 --> 00:08:42,577
Sra.
74
00:08:43,453 --> 00:08:49,251
Eles me disseram que você estava aqui. Eles não somos nós
Eu me conheci e me apresentei.
75
00:08:49,501 --> 00:08:53,130
Paulo Stratton. - Estou feliz.
76
00:08:53,255 --> 00:08:58,010
Eu ouvi seu conselho, Scott.
Posso aceitar isso sozinho?
77
00:08:58,218 --> 00:09:02,931
Enquanto a música leve continua tocando.
- Não vamos perder isso.
78
00:09:05,350 --> 00:09:09,855
Você provavelmente já ouviu isso de
muitos homens.
79
00:09:10,022 --> 00:09:14,234
Eu quero você há anos
conhecer! -Realmente?
80
00:09:14,359 --> 00:09:17,821
Você é fã de histórias de crime?
- De certa forma.
81
00:09:17,946 --> 00:09:21,867
Mas minha profissão
isso dura para você.
82
00:09:21,992 --> 00:09:28,749
Em alguns círculos você tem um grande problema
reputação. -Eca! Eu acho que você não pode culpar isso.
83
00:09:28,999 --> 00:09:34,880
Muito escolhido. Somente
você foi parado por um policial.
84
00:09:35,130 --> 00:09:39,384
Se ao menos eu pudesse
diga que é minha primeira vez!
85
00:09:39,885 --> 00:09:44,014
Parece interessante. eu tenho que
Um dia você vai me explicar tudo.
86
00:09:44,264 --> 00:09:48,935
Clark, eu não fiz isso
satisfeito com as condições
87
00:09:49,061 --> 00:09:53,273
quem são seus advogados
proposta de associação.
88
00:09:53,732 --> 00:10:00,280
Isto não é uma fusão, mas uma aquisição.
Estou assumindo a sua empresa. - Diabo!
89
00:10:00,405 --> 00:10:07,037
Ele pode ficar com um bom salário e título
o que seu ego deseja. Somente formal.
90
00:10:07,162 --> 00:10:13,418
Esqueça! Nada. -Tarde demais.
Eu tenho todas as suas ações de controle.
91
00:10:14,044 --> 00:10:17,839
Adote. Tenha um "e".
mais tempo para o pólo.
92
00:10:17,964 --> 00:10:21,635
Você é um jogador melhor do que um empresário.
93
00:10:23,094 --> 00:10:26,473
Conversa difícil? Ou é
Uma garota também pode brincar?
94
00:10:26,598 --> 00:10:29,935
Os melhores jogos envolvem meninas.
95
00:10:30,060 --> 00:10:35,232
Você jogou duro à tarde. - Alguns
As crianças adoram dirigir em condições difíceis.
96
00:10:35,857 --> 00:10:38,735
Alisson?
97
00:10:39,027 --> 00:10:44,991
De nada. Você quer dançar? - eu te lembrei
você eu, eu não dancei com uma mulher.
98
00:11:04,719 --> 00:11:10,016
Como o detetive sabe
pessoas como Blanchard? -Pólo.
99
00:11:10,141 --> 00:11:14,604
Eu tive que parar quando
meus ossos ficaram quebradiços.
100
00:11:14,729 --> 00:11:20,694
Você ainda não me disse por quê
preso. - Erro. E uma longa história.
101
00:11:20,819 --> 00:11:25,282
Afinar. Você me diz
tudo amanhã com jantar.
102
00:11:25,407 --> 00:11:30,078
Infelizmente, tenho planos
com nossa anfitriã.
103
00:11:30,203 --> 00:11:34,124
E depois de amanhã?
- Estou voando de volta para o leste.
104
00:11:34,374 --> 00:11:39,087
Então pelo menos deixe-me
Vou te mostrar Santa Bárbara.
105
00:12:16,708 --> 00:12:21,755
Saia do meu pescoço! -Clark,
por favor...Clark! Não faça isso!
106
00:12:26,426 --> 00:12:29,387
Gina, o que houve?
107
00:12:29,512 --> 00:12:34,017
eu posso ficar
você? -Claro. O que é isso?
108
00:12:34,225 --> 00:12:38,646
Clark fez isso?
- Ele bebeu demais.
109
00:12:38,772 --> 00:12:42,901
Mas isso... - Provavelmente
a culpa é minha.
110
00:12:43,026 --> 00:12:46,988
Eu o desafio. Eu sou possessivo.
111
00:12:47,113 --> 00:12:50,700
Não há desculpa para isso.
112
00:12:51,826 --> 00:12:55,288
Jéssica, estou tão envergonhada!
113
00:12:55,413 --> 00:13:00,794
Vamos esquecer que isso aconteceu.
- Não posso esquecer.
114
00:13:00,919 --> 00:13:06,549
Essas gorduras não são frescas.
Gina, isso acontece com frequência?
115
00:13:06,674 --> 00:13:12,388
Eu estou indo. Clark ficará muito bravo se
entenda que eu te contei. - Coisa.
116
00:13:12,514 --> 00:13:18,269
Fique comigo esta noite. -Jéssica!
117
00:13:20,355 --> 00:13:27,695
Eu não sei o que fazer.
- Deve haver alguma coisa. Ele tem que resolver isso.
118
00:13:45,776 --> 00:13:49,196
Quando Jacó morreu,
Scott tinha apenas 10 anos.
119
00:13:49,321 --> 00:13:54,410
Eu não o conheci. Ele estava dentro
Congresso? – Representante da Virgínia.
120
00:13:54,535 --> 00:14:00,249
eu me joguei
escrever livros para crianças.
121
00:14:01,041 --> 00:14:05,921
Então apareceu um homem bonito,
Armant Clark Blanchard.
122
00:14:06,046 --> 00:14:09,925
Então nós fizemos isso também
mais ou menos cumprido.
123
00:14:10,467 --> 00:14:14,597
Eu nunca tive isso
claramente o que ele vê em mim.
124
00:14:14,722 --> 00:14:19,226
Aparentemente muito bonito
e uma mulher talentosa.
125
00:14:19,351 --> 00:14:22,396
Isso seria um bônus para
todo homem.
126
00:14:22,521 --> 00:14:26,984
Lembro-me de um senador que
ele te mandou muitas flores.
127
00:14:28,861 --> 00:14:33,449
Clark me surpreendeu.
Eu não achei que fosse possível.
128
00:14:33,574 --> 00:14:39,622
Mas me apaixonei novamente. Ele era
ele é doce, generoso, romântico.
129
00:14:41,415 --> 00:14:45,711
Mas? - Quando ele bebe demais...
130
00:14:46,754 --> 00:14:51,800
É estranho depois
ele está arrependido e cheio de amor.
131
00:14:52,593 --> 00:14:58,015
Eu não posso deixar de me perguntar
que cometi um erro em algum lugar.
132
00:14:58,140 --> 00:15:01,268
Não é sua culpa!
133
00:15:01,393 --> 00:15:04,521
É uma doença. Doença de Clark.
134
00:15:04,647 --> 00:15:08,609
A culpa é só sua
naquilo que permite.
135
00:15:08,734 --> 00:15:14,031
Mas... - Não vou dar conselhos. Eu não fiz isso
especialista na área de assédio às mulheres.
136
00:15:14,156 --> 00:15:18,202
Mas há pessoas
Para quem é esse trabalho?
137
00:15:18,327 --> 00:15:23,499
Eu vou te contar muito abertamente.
Ele só pode fazer duas coisas.
138
00:15:23,624 --> 00:15:28,754
Procure aconselhamento profissional
ou deixe seu marido.
139
00:15:41,141 --> 00:15:44,853
Boa noite, André.
Obrigado. - Olha quem está aqui!
140
00:15:45,229 --> 00:15:50,275
Oi! - Yesterday's party
Você estava linda, Gina. -Obrigado.
141
00:15:50,401 --> 00:15:55,781
Sra. -'Noite. Para Papai Noel
Aparentemente, todos os bárbaros jantam cedo.
142
00:15:56,198 --> 00:16:02,121
Não tivemos escolha. Clark diz que sim
Estou fazendo algo em São Francisco.
143
00:16:02,246 --> 00:16:09,169
Estou voando às 22h. -Ginny, diga a ele
que ela se preocupa muito com meu marido.
144
00:16:09,294 --> 00:16:15,592
Clark não me escuta quando está
é sobre trabalho. Boa noite. -NÃO.
145
00:18:21,301 --> 00:18:25,889
Sinto muito, Gina.
Ele era um bom homem e amigo.
146
00:18:26,014 --> 00:18:29,726
Eu sei o quanto é difícil para você.
147
00:18:29,851 --> 00:18:35,565
Havia algum objeto de valor na casa?
coisas? O roubo não está descartado.
148
00:18:36,066 --> 00:18:40,362
Nada pelo qual valha a pena matar.
149
00:18:40,487 --> 00:18:46,076
Ele deveria estar em Los Angeles.
-Esse. Verificaremos isso mais tarde.
150
00:18:47,119 --> 00:18:51,373
tenho certeza que sim
explicação simples, mas...
151
00:18:51,498 --> 00:18:54,918
Encontramos seu ponto lá.
152
00:18:55,043 --> 00:19:00,257
A casa é nossa. Por que a mãe está certa
você não estaria lá? - Não há razão.
153
00:19:00,382 --> 00:19:06,847
Mas há um driver nisso. até onde eu sei
ele geralmente dirige um BMW azul prateado.
154
00:19:07,180 --> 00:19:13,854
O que você quer dizer? - Estou acertando os detalhes.
Clark deveria estar em Los Angeles.
155
00:19:13,979 --> 00:19:19,359
Quando foi a última vez que você o viu?
- Ontem na casa de praia. - Mãe...
156
00:19:19,484 --> 00:19:22,821
Scott, está tudo bem.
157
00:19:23,280 --> 00:19:29,202
Jéssica disse que iria para a cama com ela
um bom livro. Eu gostei.
158
00:19:30,078 --> 00:19:35,292
Lembrei-me de um livro que
Deixei em casa com salário.
159
00:19:35,417 --> 00:19:40,172
Eu dirigi para buscá-la.
- Clark estava lá? -Esse.
160
00:19:40,505 --> 00:19:45,927
Só me restam alguns
minutos. Quando saí, ele estava vivo.
161
00:19:47,596 --> 00:19:52,225
Eram cerca de onze horas.
- Você saiu e esqueceu do que se tratava?
162
00:19:52,350 --> 00:19:56,938
Por que você está questionando ela? Você não pode ver
quão nervosa ela está? - Ele está certo.
163
00:19:57,063 --> 00:20:02,611
Sinto muito, Gina. Scott, vá embora
está em casa. Podemos fazer isso mais tarde.
164
00:20:16,625 --> 00:20:21,129
Obrigado por me deixar fazer isso
Eu olho em volta. - De nada.
165
00:20:21,254 --> 00:20:25,842
A porta estava aberta, assim como está agora.
Havia vestígios recentes de areia.
166
00:20:25,967 --> 00:20:29,137
Como se alguém tivesse vindo da praia.
167
00:20:29,262 --> 00:20:34,434
Mas você encontrou no carro? - Forte
golpe para o lado esquerdo da cabeça.
168
00:20:35,769 --> 00:20:38,980
Você deve ter notado isso
169
00:20:39,105 --> 00:20:44,319
que está faltando o "ara".
definir. - Estamos procurando por ele agora.
170
00:20:44,444 --> 00:20:49,866
Paweł, não pense assim
ou Gina... -Jéssica...
171
00:20:50,450 --> 00:20:56,373
É muito cedo para tirar conclusões. Talvez
você vai ficar mais tempo? - Posso, um dia ou dois.
172
00:20:56,623 --> 00:20:59,918
Estou feliz. Por causa de Gina.
173
00:21:00,835 --> 00:21:07,133
Você disse à polícia que estava em casa e
Você viu Clark e não me ligou?
174
00:21:07,259 --> 00:21:13,640
Stratton é um amigo. - E ele sabe que você é
não posso fazer perguntas sem um advogado.
175
00:21:14,015 --> 00:21:20,438
O que mais você disse a ele? - eu não sou ele
ele disse que Clark estava muito bêbado.
176
00:21:20,563 --> 00:21:25,193
Você não sabia que estaria lá? -NÃO.
Ele disse que estava indo para Los Angeles.
177
00:21:25,318 --> 00:21:30,115
Ele estava com um humor selvagem.
Ele me acusou de espioná-lo.
178
00:21:30,824 --> 00:21:33,284
Ele me bateu.
179
00:21:33,410 --> 00:21:38,039
Mas depois de falar com você, ela disse
Eu disse a ele que não aguentava mais.
180
00:21:38,164 --> 00:21:41,501
eu queria ligar
polícia. - Você está aí?
181
00:21:41,626 --> 00:21:47,882
Ele riu e se afastou
linha telefônica. Eu escapei.
182
00:21:48,008 --> 00:21:52,137
Então você saiu
ponto? - E as chaves do carro.
183
00:21:52,262 --> 00:21:56,850
Mas havia chaves no carro dele.
Foi assim que eu dirigi até aqui.
184
00:21:56,975 --> 00:22:02,480
Eu não queria preocupar Jéssica.
Eu chorei bem.
185
00:22:03,648 --> 00:22:06,526
E fui para a cama.
186
00:22:09,112 --> 00:22:14,868
Gina, isso não é suficiente.
O júri não aceitará isso.
187
00:22:15,326 --> 00:22:22,333
A autodefesa seria um trunfo mais forte. - Mas
Eu não... - Defesa de uma mulher molestada.
188
00:22:22,667 --> 00:22:28,840
Você bateu nele em legítima defesa. depois
Ele bateu em você e ameaçou te matar.
189
00:22:28,965 --> 00:22:33,928
Vamos provar que ele cometeu violência.
Nenhum júri irá condená-lo.
190
00:22:34,053 --> 00:22:37,849
E vamos carregar o júri
mulheres. - Não tenho certeza...
191
00:22:37,974 --> 00:22:41,895
Isto tem que se tornar real.
Esqueça ressentimentos e negações.
192
00:22:42,020 --> 00:22:46,900
Clark dostał para, na co zasłużył.
Eles não vão julgar você, confie em mim.
193
00:22:56,159 --> 00:22:59,037
This is Paul Stratton.
194
00:23:04,000 --> 00:23:08,463
Olá, Gina. -Paulo.
- Você está oficialmente aqui, Margo?
195
00:23:08,588 --> 00:23:13,092
Eu represento a Sra. Blanchard.
- Cieszę się, że tu jesteś.
196
00:23:15,261 --> 00:23:21,434
Eu tenho perguntas, Gina. E problemas
em torno da morte de Clark. Eles se preocupam com você.
197
00:23:21,559 --> 00:23:27,273
I won't let her say anything.
198
00:23:27,398 --> 00:23:32,403
Se você quiser acusá-la, vá em frente.
Se não, não temos nada a dizer.
199
00:23:32,529 --> 00:23:36,157
E pensei que seria assim.
200
00:23:36,991 --> 00:23:40,995
Me desculpe, Gina
mas não tenho escolha.
201
00:23:41,829 --> 00:23:47,001
Você foi preso sob suspeita de ser
matou o marido de Clark Blanchard.
202
00:23:51,506 --> 00:23:56,886
Você deve ter ouvido a notícia
Alisson. - Sim, estranho!
203
00:23:57,428 --> 00:23:59,973
Pobre Clark!
204
00:24:00,098 --> 00:24:03,643
Eu sempre pensei assim
ser morta por um marido ciumento.
205
00:24:03,768 --> 00:24:09,899
Ou talvez um parceiro de negócios decepcionado?
- Cada um de nós tem suas próprias fantasias.
206
00:24:10,108 --> 00:24:15,154
Infelizmente, fui ultrapassado por ele
Mulher. - Você precisou de alguma coisa?
207
00:24:15,280 --> 00:24:20,994
Ou talvez você tenha vindo fazer uma visita? - Ele veio
sozinho a negócios. - Greg se foi.
208
00:24:21,786 --> 00:24:26,666
Espero isso de São Francisco
em duas ou três horas. -Bom.
209
00:24:27,542 --> 00:24:33,715
eu queria conversar de qualquer maneira
com você. - Sobre o trabalho? Interessante.
210
00:24:34,215 --> 00:24:37,719
Todos nós sabemos que isso é verdade
Greg, inteligente, jovem.
211
00:24:38,845 --> 00:24:44,976
Mas sem isso ele não teria se levantado tão rápido
uma mulher sábia que o apoia.
212
00:24:45,101 --> 00:24:48,646
Uma grande parte do império de Clark
está nas mãos dos acionistas.
213
00:24:48,771 --> 00:24:53,860
Ele gostava de usar o tribunal
dinheiro. - Há muita ação.
214
00:24:53,985 --> 00:24:58,614
Greg tem uma paleta
possibilidades. - Ver?
215
00:24:58,906 --> 00:25:02,160
Eu sabia que ele entenderia imediatamente.
216
00:25:02,577 --> 00:25:05,872
Agora que Clark está morto,
217
00:25:06,247 --> 00:25:11,836
alguém tem que preencher o vazio
e proteger os interesses dos acionistas.
218
00:25:11,961 --> 00:25:15,173
acho que já está aí
ele tem alguém em mente.
219
00:25:15,298 --> 00:25:20,219
Após a reunificação eu seria
o maior acionista. Além da família.
220
00:25:20,344 --> 00:25:24,182
Mas pobre Gina
ele terá outras preocupações.
221
00:25:24,307 --> 00:25:30,021
Peça para Greg me apoiar na reunião
acionista. - Vai persistir.
222
00:25:30,146 --> 00:25:35,443
Greg merecia uma promoção.
Talvez até para o presidente.
223
00:25:35,568 --> 00:25:41,032
E para um novo leque de possibilidades. Sim
Eu quero controle sobre o conselho.
224
00:25:41,157 --> 00:25:47,330
Por que Greg apoiaria você? - É por isso
Eu queria falar com você.
225
00:25:48,039 --> 00:25:55,129
Se ele não fizer isso, eu terei que fazer
fale sobre o relacionamento entre você e Clark.
226
00:25:55,755 --> 00:26:01,511
Isso é chantagem? - Não é.
Estou apenas protegendo meus interesses.
227
00:26:02,470 --> 00:26:05,848
Obrigado pela bebida.
228
00:26:26,786 --> 00:26:30,039
Paulo? -Jéssica!
229
00:26:31,499 --> 00:26:34,794
Eu queria ligar para você
mas as circunstâncias...
230
00:26:34,919 --> 00:26:39,590
Eu não deveria interferir, mas...
-Eu entendo. Somos amigos de Gina.
231
00:26:39,715 --> 00:26:44,845
Ela foi libertada sob fiança.
- Mas isso é tudo... Não é justo.
232
00:26:44,971 --> 00:26:49,559
Podemos falar?
- Posso te levar para almoçar?
233
00:26:54,814 --> 00:27:00,027
Jessica, acima de tudo, aprecio Ginny.
Mas tenho que fazer meu trabalho.
234
00:27:00,194 --> 00:27:05,992
Eu poderia dar a alguém
diferente. Mas ela é melhor comigo.
235
00:27:06,158 --> 00:27:10,871
Você sabia disso Clark?
vencer Gina? - Eu não fiz isso.
236
00:27:11,038 --> 00:27:16,210
Até Margo Saunders dizer.
- Isso é verdade. Eu vi muitas pessoas.
237
00:27:16,377 --> 00:27:22,341
Isso torna tudo mais fácil. Seria melhor
que também existe um aplicativo oficial.
238
00:27:22,508 --> 00:27:26,762
Mas ajuda a defesa. - Se ela
tem a ver com a morte dele.
239
00:27:26,929 --> 00:27:30,850
Eu não a acusei de assassinato
o primeiro grau, mas o segundo.
240
00:27:31,017 --> 00:27:34,729
O promotor pode reduzi-los
a homicídio culposo por negligência.
241
00:27:34,895 --> 00:27:41,319
Ela poderia ter evitado uma pena suspensa.
-Não tenho certeza se é culpa dela.
242
00:27:41,485 --> 00:27:46,032
A decisão não é nossa.
Maybe this will be better.
243
00:27:46,198 --> 00:27:50,661
Mas eu tenho que dizer isso a vocês, pessoal
são provas contra ela.
244
00:27:51,620 --> 00:27:57,501
Eu não vejo dessa forma. - Ela estava lá
Clark foi encontrado em seu carro.
245
00:27:57,668 --> 00:28:03,466
E suas impressões digitais estavam por toda parte.
-Claro. O carro e a casa são dela.
246
00:28:03,632 --> 00:28:08,054
Ale na pewno byli inni
impressões. Família, amigos.
247
00:28:08,220 --> 00:28:14,101
O sangue de Clark estava por todo lado. Então,
ela estava lá depois que ele morreu.
248
00:28:14,268 --> 00:28:20,649
Ele a culpa por deixá-lo morrer.
Quando ela bateu nele, ela não gritou por socorro.
249
00:28:26,947 --> 00:28:30,868
Sra. Fletcher, por favor.
-Scott, como está a mãe?
250
00:28:31,035 --> 00:28:35,581
Bom. Margo a puxou junto
depósito. Ele está na sala.
251
00:28:35,748 --> 00:28:42,338
Você sabia que Clark às vezes
ele era agressivo com sua mãe? - Eu fiz.
252
00:28:42,505 --> 00:28:48,719
Ela nunca disse isso, mas eu não sou estúpido.
Ouvi tudo, vi gente.
253
00:28:48,928 --> 00:28:52,556
Estou feliz que ele esteja morto!
Ela finalmente se livrou dele.
254
00:28:52,723 --> 00:28:56,769
Ele está morto, mas não sei se é esse o caso
ela se livrou dele. Ainda não.
255
00:28:56,936 --> 00:29:01,607
Foi legítima defesa. Margo
Ele diz que pode ganhar o caso.
256
00:29:01,941 --> 00:29:05,820
Não será fechado
certo? - Não sei.
257
00:29:05,986 --> 00:29:10,366
Mas não tenho certeza se é seu
mãe culpada pela morte de Clark.
258
00:29:10,533 --> 00:29:15,579
É possível que ele o tenha matado
outra pessoa. - Sim, é verdade.
259
00:29:15,746 --> 00:29:18,999
Muitos o odiavam.
Primeiro dinamarquês Kenderson.
260
00:29:19,166 --> 00:29:22,586
Clark deu a ele o código
última associação.
261
00:29:22,753 --> 00:29:27,341
Agora Dane poderia assumir o controle
controle sobre toda a empresa. -Esse.
262
00:29:27,508 --> 00:29:32,012
Eu preciso falar com o seu
mãe. Obrigado, Scott.
263
00:29:34,098 --> 00:29:36,976
Gina?
264
00:29:38,060 --> 00:29:43,983
Está tudo bem? - sim.
Margo providenciou para que eu fosse libertado.
265
00:29:44,108 --> 00:29:49,989
Eu sei, Paul me disse.
- Você o viu? Afinar.
266
00:29:50,114 --> 00:29:54,034
Ele é muito fofo com tudo isso.
267
00:29:54,201 --> 00:29:59,582
Me desculpe, isso arruinou tudo para você
visitar. - Não se desculpe.
268
00:29:59,790 --> 00:30:04,545
Eu gostaria de ajudar, mas
Estou um pouco confuso. - Por que?
269
00:30:04,670 --> 00:30:09,758
Você disse que Clark estava vivo
quando você saiu e agora... -Ginny!
270
00:30:09,883 --> 00:30:14,638
Ela não deveria falar sobre isso
importa. - Só um pouco, Margô.
271
00:30:14,763 --> 00:30:19,476
Talvez você testemunhe. Não
Você quer falar contra ela?
272
00:30:19,602 --> 00:30:23,731
Espero que isso não aconteça
vir. Mas não consigo assistir com calma
273
00:30:23,856 --> 00:30:27,901
quando Ginny admite sua culpa
por um crime que ela não cometeu.
274
00:30:28,027 --> 00:30:32,781
É melhor deixar assim
para o advogado. - Eu não tenho certeza.
275
00:30:32,906 --> 00:30:38,787
O que há de errado com você, Gina?
- Talvez Margo saiba melhor.
276
00:30:39,204 --> 00:30:46,128
Se você bateu no Clark, ele também fez isso
morreu, eu lhe darei todo o meu apoio.
277
00:30:46,253 --> 00:30:52,217
Mas se ele se declarar culpado, então sim
ele estava protegendo alguém... - Não, claro!
278
00:30:53,218 --> 00:30:58,724
De quem eu gostaria? - Gina,
Eu te proíbo de falar mais.
279
00:31:16,867 --> 00:31:22,748
Então aqui está, Sr. Kenderson.
- Sra. Fletcher! O que traz você aqui?
280
00:31:22,873 --> 00:31:27,336
Você deixou uma mensagem
se você estava aqui, foi por isso que vim.
281
00:31:27,461 --> 00:31:31,173
Mesmo sabendo que é um escritório
fechado devido ao luto.
282
00:31:31,298 --> 00:31:35,636
Vejo que o trabalho não pode esperar.
-Há uma reunião do conselho pela manhã.
283
00:31:35,761 --> 00:31:38,806
Preciso de documentos para
para proteger sua posição.
284
00:31:38,931 --> 00:31:44,853
O que melhorou depois de Clark
morte. - Ninguém é insubstituível.
285
00:31:45,104 --> 00:31:47,981
Nawet Clarka Blancharda.
286
00:31:48,899 --> 00:31:52,528
Sinto muito por isso
Gina rosnou.
287
00:31:52,653 --> 00:31:56,323
But not feelings
eles estão autorizados a interferir no trabalho.
288
00:31:56,448 --> 00:32:00,911
O caso contra Gina
não está nem perto de fechar.
289
00:32:01,036 --> 00:32:03,997
Existe uma teoria de que sim
ele foi morto por outra pessoa.
290
00:32:04,123 --> 00:32:09,128
Se você quer dizer que eu sou ele
rígido, tenho que decepcioná-lo.
291
00:32:09,253 --> 00:32:13,966
Posso confirmar onde estou
foi aquela época infeliz. -Esse?
292
00:32:14,091 --> 00:32:19,012
Que horas são?
- Eu não saberia.
293
00:32:19,138 --> 00:32:24,351
Ele passou a noite inteira e metade da noite
Estou falando com Tóquio.
294
00:32:24,476 --> 00:32:28,272
Verifique meus números de telefone
dados. Na verdade, quer saber?
295
00:32:28,397 --> 00:32:33,902
Se a polícia está procurando alguém, deixe-os
fala com Greg Franklin.
296
00:32:34,194 --> 00:32:40,117
Porque ele pode descobrir que ele é
sua filha atraente
297
00:32:42,494 --> 00:32:45,581
był kochankiem
Clark Blanchard.
298
00:32:45,706 --> 00:32:49,793
Greg estava em San
para Franciszek. -Realmente?
299
00:32:49,918 --> 00:32:55,090
Eu não ouvi isso. Me desculpe
Tenho documentos esperando por mim.
300
00:32:55,799 --> 00:33:02,139
Por favor, bloqueie-o. Não seria
it was convenient for uninvited people to enter.
301
00:33:07,609 --> 00:33:12,698
Ele descaradamente vasculhou a porta fechada
armário no escritório de Clark.
302
00:33:13,073 --> 00:33:17,160
OK, talvez seja Dane
Kenderson tinha um motivo.
303
00:33:17,411 --> 00:33:21,331
Ele diz que foi a noite toda
Falei com Tóquio.
304
00:33:21,456 --> 00:33:27,254
Talvez a linha estivesse ocupada, mas é isso
nie dowodzi, że mówił.
305
00:33:27,379 --> 00:33:33,176
Isso nem prova que não seja o caso. - Outra coisa.
O Sr. Franklin também pode ter tido um motivo.
306
00:33:33,427 --> 00:33:39,933
Sua esposa, Allison, e Clark estavam lá
eles estão em um relacionamento. -Clark não era nenhum santo.
307
00:33:40,058 --> 00:33:45,981
Talvez alguns o quisessem morto. Mas
Margo está atualmente negociando com o promotor
308
00:33:46,106 --> 00:33:51,987
acusar Gina de assassinato
sem pensar. - Eu não acredito!
309
00:33:52,112 --> 00:33:58,326
Ela está apenas apavorada e confusa.
- Por que ela confessaria se é inocente?
310
00:33:59,578 --> 00:34:05,042
Eu não tenho certeza. Talvez seja Margô
convencido de que há melhores chances desta forma?
311
00:34:05,167 --> 00:34:09,629
Eu tenho um mau pressentimento sobre isso
há algo mais em jogo.
312
00:34:11,214 --> 00:34:15,177
Paulo, preciso conversar
com você. Sra.
313
00:34:15,302 --> 00:34:20,557
Scott, por favor? - Jogue fora
acusação contra minha mãe.
314
00:34:20,974 --> 00:34:24,561
Ela não matou Clark.
Eu o matei.
315
00:34:27,314 --> 00:34:31,276
Espere. Deveria
advogado. - Eu não preciso disso.
316
00:34:31,401 --> 00:34:37,783
É por causa de
mãe? -NÃO. Quero dizer, sim.
317
00:34:37,908 --> 00:34:43,163
Eu não quero que ela seja punida pelo meu
crime. - Conte-nos o que aconteceu.
318
00:34:43,288 --> 00:34:46,416
Eu fui mais para casa
pagar por uma raquete de tênis.
319
00:34:46,541 --> 00:34:51,004
Eu não sabia que Clark faria isso
estar lá. Mas ele estava. Bêbado.
320
00:34:51,129 --> 00:34:56,009
Ele começou a me incomodar.
Nós nos alcançamos.
321
00:34:56,927 --> 00:35:00,931
Eu disse a ele se ele tocasse de novo
Mãe, ela terá que lidar comigo.
322
00:35:01,056 --> 00:35:04,100
Então ele ameaçou me matar.
323
00:35:05,185 --> 00:35:10,315
Ele ameaçou você?
-Esse. Foi legítima defesa.
324
00:35:10,690 --> 00:35:16,279
Ele sacou a arma e disse que sim
esmagar minha cabeça. - Que tipo de arma?
325
00:35:16,404 --> 00:35:20,325
Revólver. Provavelmente calibre .38.
326
00:35:20,450 --> 00:35:24,412
Então eu bati nele. Muito.
327
00:35:24,538 --> 00:35:27,916
Ele caiu e bateu
descanse a cabeça na beira da lareira.
328
00:35:28,041 --> 00:35:33,672
Eu vi que era feio. Havia sangue
em todos os lugares. - Como ele entrou no carro?
329
00:35:34,172 --> 00:35:40,554
Não sei, fui embora.
Acho que ele se alistou. E eu sangrei.
330
00:35:40,679 --> 00:35:46,059
Por que você não chamou a polícia?
Ou uma ambulância? - Não sei.
331
00:35:46,893 --> 00:35:50,981
Achei que ele estava morto.
Eu só queria escapar.
332
00:35:51,106 --> 00:35:56,820
Como eu disse, ele queria me matar.
Foi legítima defesa.
333
00:35:56,945 --> 00:36:02,534
Aquele revólver... Paul, certo
encontrado no local? - Não é.
334
00:36:02,659 --> 00:36:06,746
Porque eu peguei.
- E onde ele está agora?
335
00:36:07,664 --> 00:36:11,293
Eu joguei no oceano. Depois.
336
00:36:12,085 --> 00:36:16,256
Paweł, podemos
falar em privado?
337
00:36:17,424 --> 00:36:20,802
Jéssica, todos nós somos
Eu me diverti aqui.
338
00:36:20,927 --> 00:36:25,974
Mas se você quiser assistir mais, tudo bem.
Talvez tenhamos perdido alguma coisa.
339
00:36:26,099 --> 00:36:30,729
Eu nem sei o que estou procurando.
Algo importante, eu acho.
340
00:36:30,854 --> 00:36:36,818
Não acredito na história de Scott.
Ele inventou isso para proteger Ginny.
341
00:36:36,943 --> 00:36:42,240
E ele fala muito sobre o revólver
é adequado. - E transparente.
342
00:36:42,365 --> 00:36:46,161
Como se ele tivesse inventado
provaria legítima defesa.
343
00:36:46,286 --> 00:36:51,624
Olhe para as arestas afiadas
não há sangue na lareira.
344
00:36:51,750 --> 00:36:56,629
E ele nem mencionou a “arara” desaparecida.
Ele adivinhou como Clark morreu.
345
00:36:56,755 --> 00:37:01,509
E esse maldito ponto? Talvez seja Scott
ele estava lá discutindo com Clark.
346
00:37:01,634 --> 00:37:06,139
E Gina veio mais tarde. Talvez
Scott ligou para ela. - Não sei.
347
00:37:06,264 --> 00:37:11,603
Mas há uma fórmula que devemos seguir
quebrar. Por que Clark estava aqui?
348
00:37:11,728 --> 00:37:15,648
Ele deveria estar em Los Angeles.
- A porta estava aberta.
349
00:37:15,774 --> 00:37:20,487
Havia vestígios de areia no terraço.
- Por que ele levou o corpo para o carro?
350
00:37:20,612 --> 00:37:24,741
Talvez Clark estivesse fugindo
o assassino e só conseguiu chegar até o carro.
351
00:37:24,866 --> 00:37:31,790
Traços de sangue na cerca e
maçanetas das portas. Eles são os Clarks? - São.
352
00:37:32,665 --> 00:37:38,171
Outro cenário é possível.
Alguém apareceu depois que Ginny saiu.
353
00:37:38,296 --> 00:37:42,926
Houve uma briga. Clark
foi atropelado por um carro. -Bom.
354
00:37:43,051 --> 00:37:46,304
Ataque... ele o queria
leve para o hospital.
355
00:37:46,429 --> 00:37:51,017
Existem vestígios de sangue
que ele estava de pé.
356
00:37:51,601 --> 00:37:57,899
Ele conseguiu sair graças à ajuda de seu agressor.
Quem teria sangue em todas as roupas.
357
00:37:58,024 --> 00:38:03,696
Se ele quisesse ajudar Clark,
por que ele não o levou ao hospital?
358
00:38:03,822 --> 00:38:07,242
Talvez Clark tenha morrido no carro.
359
00:38:07,367 --> 00:38:12,956
Não faria sentido dirigi-lo.
E agora se torna assassinato.
360
00:38:13,081 --> 00:38:18,628
Até certo ponto, isso faz sentido.
Por que o agressor não chamou uma ambulância?
361
00:38:18,753 --> 00:38:22,799
Porque Clark atacou a garota também
quando Gina estava aqui.
362
00:38:22,924 --> 00:38:27,136
Where is this phone?
- W pomieszczeniu z dowodami.
363
00:38:32,433 --> 00:38:35,812
Não há telefone para mim.
364
00:38:35,937 --> 00:38:41,150
O que confirma a história de Ginny
that she passed away while Clark was alive.
365
00:38:41,276 --> 00:38:46,823
Mas havia sangue no local.
- Ela deixou quando fugiu.
366
00:38:46,990 --> 00:38:51,536
Clark ou outra pessoa tocou
ponto após o impacto.
367
00:38:51,828 --> 00:38:57,208
O telefone tem um botão de reset
discando um número. Quer fazer uma pequena experiência?
368
00:38:57,709 --> 00:39:02,505
O último número discado pode ainda estar ativo
memória. - Talvez isso não signifique nada.
369
00:39:02,630 --> 00:39:06,259
E talvez essa seja a chave
compartilhe seus quebra-cabeças.
370
00:39:31,701 --> 00:39:34,537
Existe alguém?
371
00:39:34,787 --> 00:39:39,250
Foi Greg Franklin.
Ele foi o último a ligar para ele.
372
00:39:39,375 --> 00:39:46,632
Ele mora um pouco mais adiante na praia.
- Eu ouvi o que aconteceu.
373
00:39:46,758 --> 00:39:50,845
Dados de Kenderson
ele disse algo para mim.
374
00:39:51,012 --> 00:39:54,474
Sra. Fletcher, Paul. Para aprender.
375
00:39:55,266 --> 00:39:59,645
Você está pronto para isso? eu vou
sorria martíni. - Não, obrigado.
376
00:39:59,771 --> 00:40:05,026
Viemos conectar alguns fios.
- Sra. Fletcher? - Nada, obrigado.
377
00:40:05,568 --> 00:40:11,991
Então você estava em São Francisco
quando Clark foi morto? - Correto.
378
00:40:12,116 --> 00:40:18,498
Conhecemos a Sra. Fletcher antes do voo
e Gina no restaurante. É mesmo, querido?
379
00:40:18,623 --> 00:40:25,088
Sim, levei-o ao aeroporto.
Por que perguntas? Scott admitiu.
380
00:40:25,213 --> 00:40:29,425
Fica a apenas uma hora de vôo do Papai Noel
Bárbara para São Francisco.
381
00:40:29,550 --> 00:40:34,972
Você pode provar que está lá
você dormiu demais? -Claro. Mas por que?
382
00:40:35,098 --> 00:40:39,310
Quero confirmar todos os fatos.
- O que você está fazendo, Sra. Fletcher?
383
00:40:39,435 --> 00:40:44,440
Estou assistindo "ara". Você sabia disso
de acordo com a opinião do patologista,
384
00:40:44,565 --> 00:40:50,488
Clark acabou de matar
como assim? - Não, eu não sabia.
385
00:40:50,863 --> 00:40:57,120
Está quente demais para fazer fogo agora.
Mas as noites ainda são frescas.
386
00:40:57,245 --> 00:41:03,501
Greg, um sólido me acalmaria
álibi. Você teve um bom motivo.
387
00:41:03,626 --> 00:41:10,925
Há rumores de que Clark e
Allison eram amantes. - Isso é mentira!
388
00:41:11,759 --> 00:41:16,264
Eu sabia. Mas eu estava em San
Francisco e eu podemos provar isso.
389
00:41:16,389 --> 00:41:20,184
passei a noite
amiga e ela...
390
00:41:21,853 --> 00:41:26,858
Ela pode garantir por mim.
-E quem pode fazer isso por você, Allison?
391
00:41:26,983 --> 00:41:31,237
Para mim? Sobre o que
você diz? - Sobre assassinato.
392
00:41:31,362 --> 00:41:36,284
Eles não tinham muitas coisinhas
faz sentido até que você os coloque juntos.
393
00:41:36,409 --> 00:41:42,582
Clark envia Greg para São Francisco
e diz que vai para Los Angeles. Velha história.
394
00:41:42,707 --> 00:41:49,088
Mas eu suspeitava que houvesse outros
planos. Para ver você. - Sem discurso.
395
00:41:49,213 --> 00:41:54,343
O último número que ele ligou
da casa de praia era sua.
396
00:41:54,594 --> 00:41:59,765
E ele sabia que Greg havia partido.
- São apenas 10 minutos a pé daqui.
397
00:41:59,890 --> 00:42:06,105
Lembro-me de um lindo vestido branco
que você usou no restaurante.
398
00:42:06,230 --> 00:42:11,152
Você sabe, esta seda é
com uma lança de latão. Cadê?
399
00:42:12,069 --> 00:42:15,489
Mandei para a lavanderia.
400
00:42:15,615 --> 00:42:20,578
Eu não diria isso. Eu penso que sim
você queimou na lareira.
401
00:42:21,329 --> 00:42:25,041
Porque estava cheio do sangue de Clark.
402
00:42:25,416 --> 00:42:28,669
O vestido estava queimado.
403
00:42:29,754 --> 00:42:35,426
Mas não está chutando. Eu acho que você veio
depois de Gina. Clark estava com raiva.
404
00:42:35,551 --> 00:42:38,929
Você estava discutindo.
405
00:42:40,640 --> 00:42:43,851
Ele bateu em você?
406
00:42:56,697 --> 00:43:02,453
Ele estava bêbado e agressivo. Nunca
Eu nunca o vi assim.
407
00:43:02,661 --> 00:43:07,041
Ele me chamou de prostituta
costumava promover o marido.
408
00:43:07,166 --> 00:43:11,337
Eu bati nele. Ele ficou louco.
409
00:43:12,755 --> 00:43:18,135
Ele agarrou meu pescoço. Empurrado para longe
sozinho, mas ele atacou novamente.
410
00:43:18,260 --> 00:43:21,555
ara estava em minhas mãos.
411
00:43:27,228 --> 00:43:32,066
Ele estava sangrando.
Eu estava com muito medo.
412
00:43:32,858 --> 00:43:38,239
Eu queria ligar para o 911...
- Mas o telefone estava mudo. -Esse.
413
00:43:38,405 --> 00:43:43,911
Então ele recuperou a consciência. I wanted to
é levá-lo ao hospital.
414
00:43:44,036 --> 00:43:47,248
Ele pegou as chaves
do ponto de vista de Ginny
415
00:43:47,373 --> 00:43:51,085
Podniosłem para i
ajudou-o a entrar no carro.
416
00:43:53,420 --> 00:43:59,718
Mas quando nos sentamos, aconteceu de novo
ele desmaiou. Ele não estava mais respirando.
417
00:44:01,178 --> 00:44:05,057
Eu corri para casa
todo o caminho até a praia!
418
00:44:05,182 --> 00:44:08,602
Joguei a “arara” no oceano.
419
00:44:08,727 --> 00:44:15,484
Musimy załatwić ci prawnika.
Você tem evidências de legítima defesa.
420
00:44:22,491 --> 00:44:27,163
Eu gostaria que ele pudesse ficar.
Mas eu sei o quanto isso dá trabalho.
421
00:44:27,288 --> 00:44:31,709
Eu aconselho você a fazer o mesmo.
Posição! - Sim, ele está certo.
422
00:44:32,459 --> 00:44:39,592
esquisito. É como se já estivesse atrás de mim
Um enorme fardo foi retirado! - Eu sei.
423
00:44:39,717 --> 00:44:43,929
Você pensou que era Scott
ele fez isso. - Irônico.
424
00:44:44,054 --> 00:44:48,225
E ele pensou que era eu
ele matou Clark. - Ele é um jovem bonito.
425
00:44:48,350 --> 00:44:54,273
Ele escreverá livros infantis novamente?
- Talvez quando eu estiver pronto.
426
00:44:54,398 --> 00:45:00,446
Jéssica, obrigado por estar aqui
aí! Acho que não te contei...
427
00:45:00,571 --> 00:45:05,784
Naquela noite eu disse
Clark para deixá-lo.
428
00:45:06,660 --> 00:45:13,292
Este é o meu táxi. -Jéssica!
Tenho uma pequena conspiração que quero revelar a você.
429
00:45:13,876 --> 00:45:18,547
Paulo ligou. Ele vai te levar para
aeroporto. E estou avisando você.
430
00:45:18,672 --> 00:45:24,386
Ele disse que passaria as férias
este ano na costa leste.
431
00:45:28,086 --> 00:45:34,086
Processamento: ZagrebFever e nid�esi
432
00:45:37,086 --> 00:45:41,086
Retirado de www.titlovi.com